Karakter Dasar Huruf Kanji

Langkah 1. Semuanya

Karakter yang Sekaligus Juga Merupakan Karakter Dasar

Daftar berikut ini disusun berdasarkan urutan yang sama 12 Langkah Sistem Prioritas Karakter Dasar. Jika anda ragu-ragu dalam menentukan suatu unsur tertentu dari sebuah karakter itu merupakan karakter dasar apa bukan, maka anda dapat mencari secara cepat di sini, dengan melihat langkah yang menunjukkan posisi dari unsur karakter tersebut.

1 : 一 乙
2 : 二 人 入 八 力 匕 十 卜 厶 又
3 : 口 土 士 夕 大 女 子 寸 小 尸 山 川 工 己 已 巳 巾 干 廾 弋 弓 彳
4 : 心 戸 手 文 斗 斤 方 日 曰 月 木 欠止毋比毛氏水火爪父片牙牛犬王
5:母牙玄玉瓜瓦甘生用田疋白皮皿目矛矢石示穴立
6:竹米糸缶羊羽羽老而耒耳肉臣自至臼舌舟色虫血行衣西
７:臣見角言谷豆豕貝赤走足身車辛辰邑酉釆里麦
8:金長門阜雨青非斉
9:面革韭音頁風飛食首香
10:馬骨高鬼竜
11-17:魚鳥鹵鹿麥麻黄黒亀黍歯鼎鼔鼠皷鼻齊齒龍龜龠

more...

Cara Menentukan Karakter Dasar

Bagi mereka yang belajar bahasa Jepang belum tentu bisa menemukan karakter dasar dari sebuah Kanji yang sangat rumit, apalagi bagi mereka yang tidak tahu sama sekali tentang huruf Kanji. Kenyataanya hampir seluruh karakter Kanji, kecuali hanya sekitar 5 huruf Kanji saja, mengandung dua sampai tujuh atau delapan karakte dasar. Misal Kanji di bawah ini mempunyai tujuh karakter dasar sebagai berikut :
截
1.一
2.丨
3.ヽ
4.ノ
5.十
6.戈
7.隹

Mungkin karakter Kanji ini tidak akan ketemu di dalam Kamus Kanji hanya dengan cara menebak dari karakter dasar dari huruf Kanji tersebut. Dalam menemukan karakter dasar mungkin kita melakukan proses coba-coba, menebak yang mana dari karakter dasar sebuah huruf Kanji yang mungkin akan memakan proses waktu yang sangat lama dan mematahkan semangat kita dalam membuka Kamus Kanji.

Pada dasarnya cara menentukan karakter dasar dari sebuah huruf Kanji adalah pilihlah dahulu dari karakter dasar yang paling kiri dari pada yang kanan apabila kedua sisi karakter tersebut merupakan karakter dasar. Begitu pula sebaliknya, pilihlah dahulu karakter dasar yang paling atas jika karakter bawah juga termasuk karakter dasar. Dengan mengikuti cara ini, dijamin akurat 75% dapat mengatasi menemukan karakter dasar huruf Kanji.

Seperti yang telah ditentukan oleh Pemerintah Jepang, karakter dasar dibagi menjadi 12 langkah dasar berdasarkan tata letaknya. Apa saja dari ke 12 langkah dasar tersebut? berikut akan saya jelaskan secara detail.

Langkah 1 SEMUANYA

Waktu mencari karakter huruf Kanji, apakah karakter tersebut itu SEMUANYA karakter dasar? Seperti contoh yang saya berikan di bawah ini adalah langkah SEMUANYA.

土方生米辛高鼻

Langkah 2 SENDIRIAN

Kanji ini mempunyai satu karakter dasar Sendirian saja. Kanji ini hanya terdiri dari lima karakter yang lazim di gunakan dalam kamus Kanji. Diantaranya adalah :

乃(ノ)
メ(ヽ)
及(丿)
久(丿)
了(亅)

Langkah 3 PAGAR

Langkah pagar yaitu Karakter Kanji memagari sisi-sisi kanji tersebut.
Contoh karakter Kanji yang memagari kedua sisinya :

乚勹 厂弋广走气

dan sebagainya.

Contoh karakter Kanji yang memagari ketiga sisinya :

冂凵匚門

Contoh karakter Kanji yang memagari keempat sisinya :

囗

Langkah 4 KIRI

Karakter dasar ini terletak di kiri Kanji, apapun bentuknya itu yang jelas karakter dasar ini berada di sebelah kiri. Seperti :

木

pada karakter Kanji

朷禾

pada karakter Kanji

和

Langkah 5 KANAN

Sama seperti langkah 4 tapi langkah 5 ini karakter dasar terletak di sebelah Kanan. Seperti :

頁

　pada karakter Kanji

頂

dan

欠

pada karakter Kanji

欧

Langkah 6 ATAS

Karakter Kanji yang berada di sebelah atas. Seperti :

宀

padaKanji

字


亠

　pada Kanji

京

Langkah 7 BAWAH

Karakter dasar yang ada di Bawah. Seperti :

心

　pada Kanji

念,灬烈

more...

Pengelompokan Bushu

Bushu berfungsi untuk memudahkan mencari karakter huruf Kanji yang berjumlah ribuan. Sistem ini masih digunakan sampai sekarang dalam kamus China maupun kamus Jepang, karena dalam pencarian sebuah karakter huruf Kanji sangatlah praktis dan mudah. Bushu dikelompokkan menjadi tujuh bagian utama karakter dasar, antara lain :

1. Bushu Hen ( へん ) karakter dasar yang berada di sebelah kiri :

イ　Nimben ( にんべん ): 代・休・作・使
氵　Sanzui ( さんずい ): 池・波・泳・漢
火　Hihen (ひへん): 灯・灼・炬・炒
木　Kihen ( きへん ): 村・村・林・校
日　Hihen ( ひへん ):明・昭・時・暗
月　Nikuzuki (にくずき): 肋・肌・肘・服
山　Yamahen (やまへん): 屹・岐・峠・峙
田　Tahen (たへん): 町・畦・畸・略
石　Ishihen (いしへん): 砌・砕・研・破
女　Onnahen ( おんなへん ): 好・妹・姉・始
ロ　Kuchihen ( くちへん ): 味・吸・呼・唱
扌　Tehen ( てへん ): 打・投・持・指
目　Mehen (めへん): 眠・眛・眩・眼
土　Tsucihen ( つちへん ): 地・坂・場・境
糸　Itohen ( いとへん ): 紀・約・級・紙
金　Kanehen ( かねへん ): 鉄・銀・銅・鈿
言　Gomben ( ごんべん ): 計・記・語・訂
馬　Umahen ( うまへん ): 駅・駆・験・駄
立　Tatsuhen (たつへん): 竍・竏・竓・竕
彳 Gyōnimben (ぎょうにんべん): 彷・役・彼・後
冫　Nisui (にすい): 冷・冶・决・冴
王　Tamahen (たまへん): 玩・理・現・環
忄 Risshimben (りっしんべん): 忙・快・性・怖
礻 Shimesuhen (しめすへん): 礼・社・祈・神
耳 Mimihen (みみへん): 取・恥・職・聴
孑　Kohen (こへん): 孔・孜・孤・孫
巾 Habahen (はばへん): 帆・帙・帖・帷
弓　Yumihen (ゆみへん): 引・弘・弜・強
犭 Kemonohen (けものへん): 犯・犾・狐・独
阝 Kozatohen (こざとへん): 阡・防・阿・限
方 Katahen (かたへん): 於・施・旅・族
歹 Gatsuhen (がつへん): 死・殆・殊・残
爿 Shōhen (しょうへん): 牀・牁・牂・牃
片 Katahen (かたへん): 版・牋・牌・牒
牙 Kibahen (きばへん): 雅・邪・鴉・牚
牜 Ushihen (うしへん): 牝・牡・牧・物
白　Shirohen (しろへん): 的・皈・皎・皓
矛 Hokohen (ほこへん): 矜・務・預・矠
矢 Yahen (やへん): 知・矧・矩・短
禾　Nogihen (のぎへん): 私・科・秋・秘
衤 Koromohen (ころもへん): 袖・被・衿・衱
米　Komehen (こめへん): 籵・粁・籾・粉
缶 Hodogihen (ほどぎへん): 缸・缺・缼・缻
耒 Sukihen (すきへん): 耙・耘・耗・耕
舌 Shitahen (したへん): 舐・乱・甜・辞
舟 Funehen (ふねへん): 舡・般・航・舳
虫 Mushihen (むしへん): 虹・蚪・虻・蛇
角 Tsunohen (つのへん): 触・解・觴・觚
豕 Inokohen (いのこへん): 豛・豘・豝・豤
豸 Mujinahen (むじなへん): 豹・豺・貅・貂
羊　Hitsujihen (ひつじへん): 羏・羖・羝・羚
血　Chihen (ちへん): 衂・衃・衅・衉
谷 Tanihen (たにへん): 卻・郤・欲・谺
豆　Mamehen (まめへん): 豌・頭・豇・豉
赤 Akahen (あかへん): 赥・赦・赧・赩
足　Ashihen (あしへん): 趾・距・跪・跡
身 Mihen (みへん): 躬・射・躾・躭
車 Kurumahen (くるまへん): 軋・軌・軒・転
酉 Torihen (とりへん): 酊・酌・配・酖
食　Shokuhen (しょくへん): 飢・飲・飯・飼
革 Kawahen (かわへん): 靪・靫・靭・靴
骨 Honehen (ほねへん): 骰・骶・骼・骸
魚　Sakanahen (さかなへん): 魳・魣・魬・魨

2. Bushu Tsukuri ( つくり ) karakter dasar yang berada di sebelah kanan :

刂 Rittō ( りっとう ): 刊・列・別・利
力 Chikara ( ちから ): 功・助・動・効
卩 Fushizukuri ( ふしずくり ): 印・即・却・卸
彡　Sanzukuri ( さんずくり ): 形・彩・彫・影
阝　Ōzato ( おおざと ): 郊・部・都・郡
攵　Bokuzukuri ( ぼくずくり ): 改・攻・放・故
欠　Kenzukuri ( けんずくり ): 次・欧・欲・歌
殳　Rumata ( るまた ): 段・殷・設・殺
頁　Ōgai ( おおがい ): 頂・順・頭・頑
隹　Furutori ( ふるとり ): 碓・難・雑・離
寸 Sunzukuri (すんずくり): 対・封・射・尌
斗 Tozukuri (とずくり): 斜・斟・斛・斘
斤 Onozukuri (おのずくり): 斦・斫・断・新
皮 Kegawa (けがわ): 皷・皸・皴・皺

3. Bushu Kanmuri ( かんむり ) karakter dasar yang berada di atas :

人　Hitogashira (ひとがしら):介・今・令・会
冖　Wakammuri ( わかんむり): 冗・写・軍・冠
宀　Ukammuri (うかんむり): 守・字・宅・安
　Kusakammuri ( くさかんむり ): 花・薬・菜・荷
爫　Tsumekammuri (つめかんむり): 妥・愛・受・爵
穴　Anakammuri (あなかんむり): 究・空・突・窓
竹　Takekammuri (たけかんむり): 第・筆・等・答
雨　Amekammuri (あめかんむり): 雪・雲・電・雰
老　Oikammuri (おいかんむり): 老・考・孝・者
亠　Keisankammuri (けいさんかんむり):亢・充・交・夜
癶 Hatsugashira (はつがしら): 癸・発・登・發
夂 Fuyugashira (ふゆがしら): 冬・夅・夆・各
彑 Keigashira (けいがしら): 彔・彖・彙・彘
罒 Megashira (めがしら): 罠・買・罪・罨
　 Toragashira (とらがしら): 虎・虐・虔・虚
　 Hitsuji (ひつじ): 美・着・義・羔
羽 Hanekammuri (はねかんむり): 翌・習・翠・翼
　 Kanamenokashira (かなめのかしら):要・栗・票・粟
髟 Kamikammuri (かみかんむり): 髢・髣・髪・髭
Asakammuri (あさかんむり): 麾・摩・磨・縻

4. Bushu Ashi ( あし ) karakter dasar yang berada di bawah :

儿　Hitoashi (ひとあし) : 元・兄・先・光
心　Shitagokoro (したごころ) : 志・忘・思・急
灬　Rekka/Renga (れっかれんが):烈・無・然・煮
夊 Natsuashi (なつあし) : 夏・夋・変・夌
廾 Nijūashi (にじゅうあし) : 弁・异・弃・弃
皿　Shitazara (したざら) : 盆・盈・盗・盛
禸 Gūnoashi (ぐうのあし) : 禹・禺・离・禽
氺　Shitamizu (したみず) : 求・沗・泰・滕

5. Bushu Tare ( たれ ) karakter dasar yang memagari kedua sisinya, sisi kiri dan sisi atas :

厂　Gandare (がんだれ) : 厘・厚・原・厄
广　Madare (まだれ) :広・序・底・庁
疒　Yamaidare (やまいだれ) : 疲・疫・病・痛
尸　Shikabane (しかばね) : 局・居・尾・屋
戸 Todare (とだれ) : 戻・房・扁・雇

6.Bushu Nyō ( にょう ) karakter dasar yang memagari kedua sisinya, sisi kiri dan sisi bawah :

Shinyō (しんにょう) : 辺・込・近・返
廴　Enyō (えんにょう) : 廷・延・建・進
走　Sōnyō (そうにょう) : 起・超・越・赴
　Kinyō (きんよう) : 魅・魁・魃・魋
Kawara (かわら) : 瓧・瓩・瓰・瓱

7. Bushu Kamae ( かまえ ) karakter dasar yang memagari sisi kanan, atas juga memagari ketiga sisinya dan keempat sisinya :

冂　Dōgame (どうがまえ) : 円・内・冊・同
囗　Kunigamae (くにがまえ) : 国・固・回・団
匚　Hokogamae (ほこがまえ) : 匹・区・巨・医
凵 Kangamae (かんがまえ) : 凶・凹・凸・凷
勹　Tsutsumigamae (つつみがまえ) : 勺・勾・勿・句
門　Mongamae (もんがまえ) : 問・間・関・聞
行 Gyōgamae (ぎょうがまえ) : 術・街・衛・衝
　Kazegamae (かぜがまえ) : 凧・凩・凪・凬
弋 Shikigamae (しきがまえ) : 弌・弍・弎・式
戈 Hokogmae (ほこがまえ) : 戎・戒・戓・或
气 Kigame (きがまえ) : 気・氣・氙・氛

more...

Pengertian Bushu

Di dalam huruf Kanji terdiri dari bermacam-macam gabungan karakter Kanji sehingga terbentuklah huruf Kanji yang sangat rumit dan mempunyai arti. karakter-karakter gabungan yang terdiri dari dua huruf Kanji atau lebih, kecuali pada Kanji dasar itu sendiri. Begitu pula dengan jumlah coretannya hingga mencapai 20 sampai 30 coretan, sehingga kita harus jeli dan teliti dalam menemukan karakter dasarnya.

Karena huruf Kanji yang begitu banyaknya hingga mencapi ribuan, kira-kira tiga abad yang lalu, bangsa China telah mengembangkan sistem penggolongan karakter-karakter dasar menjadi 214 unsur karakter dasar. Sistem ini masih digunakan sampai sekarang dalam menemukan karakter dasar dalam mencari sebuah huruf Kanji di dalam Kamus Kanji. Nah karakter-karakter dasar yang menyusun dan akhirnya terbentuklah huruf kanji itu lah yang desubut Bushu (部首).

Dengan dikelompokkan bushu menjadi 214 karakter, menjadi semakin memudahkan dalam pencarian huruf Kanji secara umum. Untuk bisa mencari karakter huruf Kanji yang berjumlah ribuan, anda saya sarankan hafal karakter dasar sedikitnya 67 karakter dasar dari ke 214 unsur karakter dasar tersebut.

more...

Pengelompokan Kanji

Berdasarkan kamus Kanji Rei Kai Gakushū Kanji Jiten (例解学習漢字辞典) (Akiyasu, 2003; 1025) Pengelompokan Kanji berdasarkan asal-usul Kanji atau yang biasa di sebut naritachi (成り立ち) ada empat macam:

1. Shōkei Moji (象形文字)

Shō (象) mempunyai arti “meniru” dari bentuk sebuah benda ditiru begitu saja menjadi huruf. Pada jaman dahulu dari bentuk gambar berkembang menjadi huruf yang seperti kita kenal sekarang. Pengelompokan ini gagasannya ialah bahwa Kanji yang berupa gambar merupakan perlambangan dari suatu objek ke dalam bentuk yang di sederhanakan. Jumlah karakter Kanji seperti itu tidak banyak tetapi hanya karakter khusus saja yang berasal dari kelompok Kanji seperti itu.
Contoh :



2. Shiji Moji (指事文字)

Shiji (指事) mempunyai arti “menunjuk” dari sebuah gambar yang berupa lambang titik atau berupa garis menunjukkan sebuah huruf. Pada Shiji Moji ini aksara Kanji lebih cenderung menunjukkan sebuah gagasan atau konsep yang memiliki hubungan yang saling bertautan.

Contoh :

3. Kai-i Moji (会意文字)

Kai-i (会意) yang berarti “makna”. Dua kanji atau lebih saling bertemu yang menunjukkan makna baru. Pada Kai-i Moji hampir dalam semua situasi aksara-aksara Kanji dirangkai dengan Kanji bergambar sehingga arti baru terbentuk atas dasar saling berhubungan yang melekat dengan pengertian awalnya.

Contoh : Kanji Jin/Nin/Hito (人) yang mempunyai arti “manusia” bertemu dengan kanji Ki (木) yang mempunyai arti “pohon”, sehingga memembentuk aksara kanji Kyū (休) yang mempunyai makna orang berada di samping pohon,sehingga mempunyai arti ‘beristirahat”.

4. Keisei Moji (形声文字)

Kesei (形声) yang merujuk pada Sei (声) yang artinya “suara”. Dua Kanji saling bertemu yang salah satunya menunjukkan bunyinya dan salah satunya menunjukkan maknanya. Pengelompokan yang ke empat ini juga merupakan aksara berrangkai, akan tetapi ia disatukan dengan cara yang berbeda dibandingkan dengan pengelompokan yang ketiga. Kanji ini mempersatukan satu unsur dengan Kanji yang lain, biasanya satu unsur dipilih pengucapannya dan unsur yang lain dipilih untuk artinya. Disamping itu sering juga terjadi tumpang tindih seperti satu unsur yang dipilih untuk pengucapannya sehingga dapat menolong dalam pengambilan arti dan aksaranya. Paling sedikit ada 80% dari semua aksara Kanji Jepang yang berasal dari kategori seperti ini (Moriyama, 1997: 21).

Contoh : Kanji shō ( 症 ) berasal dari kanji dasar Yamaidare ( 疒 ) yang mempunyai arti “sakit”, bertemu dengan kanji Shō/Sei ( 正 ) yang mempunyai arti “benar”. Jadi kanji Shō ( 正 ) diambil sebagai pengucapannya dan kanji Yamaidare ( 疒 ) menunjukkan maknanya. Sehingga artinya “penyakit”.

more...